Sơn Phong

Sơn Phong là một phường yên bình với những con đường nhỏ và những ngôi nhà cổ.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Quartier administratif : "Sơn Phong" désigne un quartier (phường) de la ville d'Hội An, dans la province de Quảng Nam, au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Phường Sơn Phong là một phần của đô thị cổ Hội An. (Le quartier de Sơn Phong fait partie de la vieille ville de Hội An.)
  • Chúng tôi sống ở Sơn Phong, Hội An. (Nous vivons à Sơn Phong, Hội An.)

Utilisation avancée

• "Phường Sơn Phong" : L'utilisation complète avec le mot "phường" (quartier) est courante dans les contextes administratifs ou formels.
  • Công văn này được gửi tới Ủy ban nhân dân phường Sơn Phong. (Ce document est adressé au Comité populaire du quartier de Sơn Phong.)

Variantes et mots apparentés

• Hội An (nom propre) : Ville portuaire historique, site du patrimoine mondial de l'UNESCO, dont Sơn Phong est une subdivision.

  • Hội An thu hút rất nhiều khách du lịch. (Hội An attire de très nombreux touristes.)

• Quảng Nam (nom propre) : Province du centre du Vietnam où se situent Hội An et le quartier de Sơn Phong.

  • Quảng Nam có nhiều di sản văn hóa. (La province de Quảng Nam possède de nombreux héritages culturels.)

Synonymes

• Quartier : Subdivision urbaine. (Note : Il s'agit de la catégorie générale, pas d'un synonyme exact du nom propre "Sơn Phong").

Expressions idiomatiques